Non agendo per impulso, ma sempre sotto controllo.
Not acting on impulse, but always under control.
Agite per impulso, lasciando da parte Ia ragione.
You act on impulse, leaving reason aside.
Dopo 6 o 8 ripetizioni eseguendo l’esercizio con questi tempi, sentirai un aumento della tensione muscolare nei polpacci e non riuscirai a sollevare il peso per impulso.
After 6 to 8 reps on this method, you will feel an increase in intra-muscular tension in the calves and you will not be able to use balance (impulse) to lift the weight.
Così il pensiero ardente accende un ponte nello spazio e il magnete dello spirito splende per impulso del Cosmo.
Thus, the fiery thought kindles a bridge in space, and the magnet of spirit glows with the impulsion of Cosmos.
Un inedito movimento sociale agita in profondità un popolo che si spacca e si divide per impulso della lotta di classe.
An unprecedented social movement was stirring up the depths of a people that was being fractured and divided by the eruption of class struggle.
Inoltre, IPL tratta una zona molto più grande della pelle per impulso di luce rispetto al laser, il che rende il trattamento molto più veloce e più conveniente rispetto alla rimozione dei peli laser.
Furthermore, IPL treats a much larger area of skin per light pulse than laser, which makes the treatment much faster and more cost effective than Laser Hair Removal.
La punta dei denti è indurita per impulso, che aumenta la longevità del bordo tranciante della sega.
The tip of the teeth is hardened by impulse, which increases the durability of the edge of the saw.
Presso l’arcivescovado opera l’Ufficio per i diritti umani, nato per impulso dello stesso monsignor Gerardi.
The Office for Human Rights operates out of the Archbishopric, created at the urge of Monsignor Gerardi himself.
Dopo Pentecoste tutti, laici, sacerdoti, religiose e religiosi, sono chiamati a vivere, per impulso dello Spirito, la profezia.
Since Pentecost, all Christians, laity, clergy, men and women religious are called by the impulse of the Spirit to live prophecy.
Si puó scegliere tra due frequenze, 1.14 e 73 Hz. la prima tonifica e la seconda disperde.Inoltre é possibile secegliere tra due livelli di energia 0, 15 e 1.5uJ per impulso.
Choose between two frequencies, 1.14 and 73 Hz, respectively tonic and dispersing, and two energy levels 0.15 and 1.5uJ per pulse.
Quella sottile rete che si rivela nei nodi come ineludibili analogie, in virtù dell’ostinato scavo di chi, per impulso, abbandona la via battuta inseguendo un anelito di Altrove.
That subtle net that reveals itself in knots as inescapable similarities by virtue of the stubborn excavation of who, on impulse, leaves the beaten track, chasing a yearning of Elsewhere.
Nel vedere Gesù in ogni persona siamo liberati dalla paura di agire per impulso della nostra cultura o educazione morale, che rifiuta ciò che per noi non è giusto.
Seeing Jesus in the other person takes away the fear of acting on the basis of the impulses of our cultural and moral education that rejects what, according to us, is not right.
4Avendo trovato i discepoli, rimanemmo là una settimana, ed essi, per impulso dello Spirito, dicevano a Paolo di non salire a Gerusalemme.
Act 21:4 Having found the disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
50-70 J.U.L perimpulsi; il SHR richiede solo fino a 7 J.U.L per impulso ma offre 10 impulsi al secondo.
50 – 70 J.U.L per pulse; the SHR requires only up to 7 J.U.L per pulse but it delivers 10 pulses a second.
28Uno di loro, di nome Àgabo, si alzò in piedi e annunciò, per impulso dello Spirito, che sarebbe scoppiata una grande carestia su tutta la terra. Ciò che di fatto avvenne sotto l’impero di Claudio.
Act 11:28 One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
O, Inghilterra, monito di grandezza d'animo come un cuore magnanimo racchiuso in un esile corpo. Cosa sapresti compiere, per impulso d'onor, se tutti i tuoi figli fossero leali e devoti?
'O, England, model to thy inward greatness, 'like little body with a mighty heart, 'what mightst thou do, that honour would thee do 'were all thy children kind and natural?
Così, la potenza di picco per impulso è molto alta (intorno 75 chilowatt da cui 10 chilowatt sono disponibili all'obiettivo).
So, the peak power per pulse is very high (around 75 kilowatt out of which 10 kilowatt is available at objective).
300 J High Pulse Energy L’eccezionale potenza di erogazione, che raggiunge i 300 J per impulso di luce, rende APL Med il più potente macchinario compatto sul mercato, e sicuramente uno tra i più efficaci.
Prev Next Tecnologia 300 J High Pulse Energy Its remarkable output power, reaching 300 J per light pulse makes of APL Med of the most powerful compact devices on the market and surely one of the most effectives also.
28 E uno di loro, di nome Agabo, alzatosi in piedi, annunziò per impulso dello Spirito che sarebbe scoppiata una grave carestia su tutta la terra.
28 And one of them, named Agabus, said publicly through the Spirit that there would be serious need of food all over the earth: which came about in the time of Claudius.
L’eccezionale potenza di erogazione, che raggiunge i 300J per impulso di luce, rende APL Med il più potente macchinario compatto sul mercato, e sicuramente uno tra i più efficaci.
The exceptional output power, up to 300 J per light pulse, makes from APL Med the most powerful compact machine on the market, and certainly one of the most effectives.
Una chiesa costruita per impulso di un santo, a Bruxelles, è cosa quasi unica.
A church built under the impetus of a saint is almost unique in Brussels.
Ma là non vi era particolare possibilità di ricerca ufficiosa o diplomatica, perchè egli era uscito per impulso subitaneo.
But there was no particular chance of officious or diplomatic pursuit, for his exit had been a sudden impulse.
Per motori elettrici e a combustione, il modello 125 è in grado di indicare i giri al minuto ed impostare 1 o 2 rotazioni per impulso oppure 1 rotazione per 2 o 4 impulsi.
For electrical and combustion engines, the 125 can indicate revolutions-per-minute (rpm), and can be set up for 1 or 2 rotations per pulse, or 1 rotation per 2 or 4 pulses.
Tali forme museali hanno visto la luce in epoche diverse, spesso per impulso di personalità ecclesiastiche con singolare spirito di iniziativa.
Types of museums have varied in different epochs, often thanks to Church officials who showed an extraordinary spirit of initiative.
L'amplificazione on-pixel migliora in maniera significativa il rapporto segnale-rumore elettronico rispetto ai detettori al silicio amorfo e, per la prima volta, consente un'imaging a dosaggio molto basso, fino a soli 6 nGy per impulso.
This on-pixel amplification enhances the signal to electronic noise ratio compared to amorphous silicon detectors significantly and for the first time enables imaging with very low radiation, down to only 6 nGy per pulse.
L'arte dei giardini e dei parchi pubblici si sviluppa a Parigi durante il Secondo Impero per impulso del barone Haussmann e dei suoi valenti collaboratori, l’ingegnere Alphand e il giardiniere Barillet-Deschamps.
The art of gardens and public parks developed in Paris during the Second Empire under the impetus of Baron Haussmann and his talented collaborators, the engineer Alphand and the gardener Barillet-Deschamps.
Per impulso del ginocchio che corrisponde alla gamba in che si è fermo, la gamba pendente comincia a pendolare.
Through drive of knee related to the leg on which you stand, the hanging leg starts to move like a pendulum.
Non per istinto di paura e di fuga, ma per impulso creativo della storia nuova e della costruzione nuova del mondo; non per ignavia e per egoismo. ma per vigore morale e per accresciuto amore all'umanità.
It must do this not by instinctive fear of flight, but by the creative impulse towards future history and the reconstruction of the world; it must do so not by cowardice and egoism but by moral strength and increased love for mankind.
Sia fornito dell'uscita di impulso (il volume misurato per impulso è disponibile con 0.01m3/Pulse e 0.1m3/Pulse)
Be equipped with pulse output (the measured volume per pulse is available with 0.01m3/Pulse and 0.1m3/Pulse)
Eppure, a cinquant’anni dall’abbraccio di quei due venerabili Padri, riconosciamo con gratitudine e rinnovato stupore come sia stato possibile, per impulso dello Spirito Santo, compiere passi davvero importanti verso l’unità.
And yet, fifty years after the embrace of those two venerable Fathers, we realize with gratitude and renewed amazement how it was possible, at the prompting of the Holy Spirit, to take truly significant steps towards unity.
Tutto questo avviene per impulso di Benedetto XVI, fin dagli inizi del suo pontificato.
All of this is taking place at the urging of Benedict XVI, right from the beginning of his pontificate.
Energia per impulso (PRR = 20 chilocicli)
Energy per pulse (PRR = 20 kHz)
Punto di riferimento religioso e geografico della città, il duomo, in stile gotico, sorse per impulso del marchese Ludovico II tra il 1491 e il 1501, in luogo dell'antica pieve di Santa Maria.
The cathedral, religious and geographic reference point for the city, rose due to the will of the marquis Ludovico II within 1491 and 1501 in place of the ancient Saint Mary’s Pieve.
La congregazione dei Vallombrosani sorse per impulso di San Giovanni Gualberto, nato da un’illustre famiglia fiorentina, che nel 1036 si ritirò con pochi seguaci in un luogo chiamato allora Acquabella.
The Vallombrosani Congress was born from the urge of San Giovanni Gualberto, born from the famous Florentine family, who in 1036 withdraw with few fellows in a place called Acquabella.
L’umanità dovrà quindi ampliare la sua comprensione e convincersi che un’energia può ricevere vita e forma solo per impulso mentale.
Hence, humanity must broaden its understanding and strive to the realization that each energy can receive life and form only through the impulse of thought.
I trattamenti poi sono molto più veloci dal momento che con la aspirazione il volume di tessuto trattato per impulso diventa il triplo rispetto ad una tradizionale apparecchiatura ad onde d’urto.
The treatments then are much faster since with the suction, the volume of tissue treated per pulse, becomes three times compared to a conventional shockwave devices.
Partita con 40 affiliati nel lontano 1985, per impulso del Nobel pachistano Abdus Salam, l’Accademia è cresciuta in modo esponenziale in questi 30 anni: oggi conta 1111 membri effettivi provenienti da 90 paesi del mondo, tra cui 15 premi Nobel.
During these 30 years, it has grown considerably and now it has almost 1200 members, all eminent scientists mostly from the South of the world, including 15 Nobel laureates.
Ampia tensione in ingresso (AC85-265V), su commutatore-su/fuori, periodo ridotto per impulso-su, nessuno stroboflash.
Wide input voltage (AC85-265V), High switch-on/off, short time for pulse-on, no stroboflash.
E’ nel solco di questo indirizzo che vorremmo portare alla vostra attenzione un progetto nato per impulso di un nostro simpatizzante, il Rag. Renzo Semprini, ricostruttore storico di lunga data, romagnolo d’origine e fiorentino d’adozione.
Following this approach, we’d like to bring to your attention a project encouraged by a follower of our association, Mr. Renzo Semprini, a longtime re-enactor born in Emilia-Romagna and now an adopted Florentine.
La Vio & C. nasce nel 1920 per impulso di Paolo Bonati, sostenuto e assecondato dal padre Francesco.
VIO & C. was founded in 1920, upon the initiative of Paolo Bonati and the help and support of his father Francesco.
Risoluzione: 0, 08 mm per impulso, 12, 5 impulsi per mm
Resolution: 0.08 mm per pulse, 12.5 pulses per mm
“Don Manuel Guillén”, fondatore dell’azienda, inizia la sua traiettoria professionale in questo settore per impulso del padre, che risiedeva in un paese nella provincia di Badajoz, la Puebla de Sancho Pérez.
Origin Don Manuel Guillén, founder of the company, began his professional career in this sector by the hand of his father in the little town of “La Puebla de Sancho Perez”, in Badajoz.
E lo si fa per impulso di un recente motu proprio di Benedetto XVI, il "Quaerit semper" del 30 agosto 2011.
And this is being done at the prompting of a recent motu proprio of Benedict XVI, "Quaerit semper" of August 30, 2011.
Alla luce di tali segni, il Concilio ha chiaramente affermato che il movimento per il ristabilimento dell’unità tra i Cristiani è promosso “per impulso della grazia dello Spirito santo” (Unitatis redintegratio, 1).
In the light of such signs, the Council clearly affirmed that the movement for the restoration of unity among all Christians is "fostered by the grace of the Holy Spirit" (Unitatis redintegratio, 1)
E uno di loro, di nome Agabo, alzatosi in piedi, annunziò per impulso dello Spirito che sarebbe scoppiata una grave carestia su tutta la terra. Ciò che di fatto avvenne sotto l'impero di Claudio
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
2.671618938446s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Not acting on impulse, but always under control. 